Pagine

9.09.2011

{ Breakfast&Antique }


Monday morning, wake up at 8
Breakfast at "Le pain à Table" and shopping at the antique market.
Ther's something better?
Not for me...
this my idea of "joie de vivre"...

Lunedì mattina, sveglia alle 8
Colazione a "Le pain à Table" e giro di shopping al mercatino dell'antiquariato.
C'è qualcosa di meglio?
Non per me...
questa è la mia idea della "joie de vivre"


 
Enjoy homemade bread and jams drinking a coffe kissed  by the sun of the morning.
The simple things that I love and that I look for every time I travel.
I can say that I know Nice very well and this is my place to visit every monday morning.

Gustarsi il pane e le marmellate fatte in casa bevendo caffè baciati dal sole del mattino.
Le cose semplici che amo e che cerco ogni volta che viaggio.
Posso dire di conoscere Nizza bene e questo è uno di quei posti ogni lunedì mattina. 



 

I have a friend that would pay for a breakfast like this directly at home...
Ho un'mica carissima che pagherebbe per avere una colazione come questa direttamente a casa sua...
The market , early in the morning, offers fantastic bargains.
I saw that china vase but a french woman arrived before me and she bought it for 10€.
Someone trow it away just because it was " broken"...
How can you do it?

La mattina presto si fanno i migliori affari.
Avevo adocchiato questo vado di porcellana ma una signora francese se lo è aggiudicato per 10€.
I proprietari lo avevano dato via solo perchè aveva una crepa!
come si può fare una cosa così brutta?



 Those towels are very fashionable now and too expensive, but I still like them.
I've used them to make pillows for my sofa.
Questo canovacci sono troppo di moda in questo momento, ma continuano a piacermi tantissimo tant'è che ne ho fatto dei cuscini per il mio divano!




and this is hour last loot! I can't tell you how much we paid...unbelievable!
e questo è il nostro ultimo bottino! Non vi dirò quanto li abbiamo pagati...non mi credereste!!!




It's one week that I'm seek.
I miss those days of holiday
I miss my french life
I miss everything 

E' una settimana che ho l'influenza
Mi mancano quei giorni
mi manca la mia vita in/francese
mi manca tutto

Next week it will be a fantastic busy week...
My dearest friends Michy& Luca are getting married...
Don't miss all the posts!!!

La prossima settimana sarà una settimana emozionante e impegnativa
I miei carissimi amici Michy & Luca si sposeranno
Non perdetvei tutti i posts!



Saturday I'll have lunch with Mr B, Irene and Paolo & Alessandra, ...

NON VEDO L'ORA!!!
credo che sarà l'unico momento piacevole
per il resto lavorerò!!!

Have a fantastic weekend!

17 commenti:

  1. Oh...mi dispiace per la tua influenza...che sia legata alla mancanza che provi per la tua vita francese??

    Che bello Gaia, avere un locale come quello dove andare a far colazione, magari il sabato o la domenica mattina...ah, sarebbe proprio un sogno. E' fantastico!

    Gli strofinacci...è vero, sono molto ricercati al momento ma rimangono sempre e comunque stupendi e di una qualità eccezionale. BellI!

    Un bacio,

    FRa

    RispondiElimina
  2. Anche per me sarebbe il massimo una giornata come quella che hai descritto, ma sono colpita dalla colazione... mammma mia! Le pain au chocolat!
    Che meraviglia!
    Ho visto la tua casa bellissima su TENDE E STOFFE COUNTRY CHIC, un sogno, ci credo ti manchi la Francia!

    RispondiElimina
  3. Great post !!! enjoy a happy wekend darling...love love love from me...xxx..

    RispondiElimina
  4. Ahhh che bello Gaia... farei oggi quello che descrivi invece di star qui in ufficio... mi fai sognare! :-)
    Se vuoi ho un giveaway sul mio blog!
    Un bacione
    ETta

    RispondiElimina
  5. E ci credo che ti mancano quei giorni...in posti così e ora hai pure l'influenza!
    Spero tu guarisca presto!
    Buona giornata con Irene &co!
    Bye Bye by Francy

    RispondiElimina
  6. Utter bliss! I'm a sucker for anything freshly baked...

    Olivia xx

    RispondiElimina
  7. Questo posto mi ricorda tanto una delle più buone colazioni mai fatte, forse anche la migliore; eravamo in un localino francese di Montreal, ADORABILE! Uh che malinconia!

    RispondiElimina
  8. Sai che Nizza e' nella mia lista per quest'anno nelle cose da fare..la tua mancanza mi ha fatto ricordare tante cose della mia "vita francese" come dici tu. Che meraviglia questo mercatino e tutti questi oggetti chissà quanta storia portano con se'!
    Ti abbraccio e spero di aver un giorno per venirti a trovare
    In negozio
    Jessica

    RispondiElimina
  9. sono io l'amioca che pagherebbe per avere una colazione così a casa ma certo casa mia non ha lo stesso charme di nizza , non ci sono questi mercatini deliziosi...MA ad ogni cosa c'è riemdio, vero ;) furbette noi!

    RispondiElimina
  10. belle foto! gran "reportage"

    RispondiElimina
  11. le colazioni francesi sono meravigliose! grazie di queste splendide foto..
    buon weekend,
    justyna

    RispondiElimina
  12. Ciao Gaia!seguo il tuo blog da un po',ormai e' diventato un'appuntamento quotidiano ma finora sono stata una spettatrice silenziosa...Anch'io conosco bene Nizza,abito a mezz'ora da li' e appena posso vado al mercatino del lunedi',lo adoro!Si respira un'atmosfera speciale,sembra un po' di essere in vacanza...
    Un bacio
    Vale

    RispondiElimina
  13. Conosco quel posticino!! Delizioso!
    Invece non ho mai visto un mercatino... :(
    Sarà che a Nizza non mi sono fermata mai quanto volevo (almeno 1 mese!!).
    Ciao cara Gaietta, buone giornate
    Silvia

    RispondiElimina
  14. Ciao Gaia
    sono stata a Nizza anni fa e conosco il mercatino che hai visitato.Mi piacerebbe rivederlo!!!!!!
    La colazione e un momento che io adoro in vacanza,carino questo posto che ci segnali me lo segno!!!!
    Belli i canovacci....si un pò di moda,
    ma le mode vanno le passioni restano.
    Buona Domenica
    Baci Giò

    RispondiElimina
  15. anch'io vorrei vivere così!!!!
    con il sole in fronte..d'azzurro..di panini caldi al mattino..di amiche..di affari al mercatino..si mare..l'odore del mare..e dell'odore dei libri: sempre!!!
    le foto non sono belle ma di più!!!!

    RispondiElimina

LinkWithin

Related Posts Widget for Blogs by LinkWithin

Archivio blog

Pin It button on image hover