{ Bon Bon Studio : Nana & Piero }

Un anno d'amore e di vita insieme vanno celebrati. E Nana e Piero hanno deciso di farlo con l'aiuto del Bon Bon Studio. Nana ama i mercatini vintage, i cupcakes e le altalene. Piero ama Nana. Non c'è bisogno di aggiungere altro.

One year of marriage and life together deserves to be celebrated. And Nana and Piero decided to ask for the Bon Bon Studio help to celebrate in style. She loves flea markets, cupcakes and swings. He loves Nana. And there's nothing more to say.

E noi abbiamo cercato di incorporare tutte queste cose nelle loro foto di anniversario. Bè, quasi tutte... l'amore, quello, ce lo hanno messo loro!
We did our best to incorporate all these things in their anniversary session.
Well, almost all of them. They brought their love.

Un parco maestoso fa da sfondo ad un picnic dal sapore vintage e brocante: alzatine e deliziosi cupcakes, piccoli vetri e decor di fil di ferro, frutta e lino.
E non poteva mancare l'altalena, romantica, di nastri e pizzi.

A gorgeous park was the background of a vintage inspired picnic: cake and cupcake stands, little vases and silver thread decorations, fruit and linen.
And the swing, obviously. Romantic, with laces and ribbons all over it.

Nana sembrava una piccola fata dei boschi con la sua gonna di tulle e le converse a pois.
Piero ci ha stupite tutte con la sua spontaneità e il suo mettersi in gioco.

Nana looked like a fairy in her tulle skirt and polka dots Converses.
Piero surprised us with his naturalness and his putting himself in the game.

Ci siamo divertite e speriamo che anche Nana e Piero abbiano un ricordo bello come il nostro 

del pomeriggio al parco.

We had a lot of fun and we hope Nana and Piero did too.

                         Fate un salto sui blog di Ale, Fede e Laura per vedere altre foto ancora!
                                             Go visit Ale, Fede and Laura for more pics!

                                                                         Credits:

                                                           Styling: Bon Bon Studio
                                       Photography: Gaia and Federica for Bon Bon Studio
                    Props: Confezioni Paradiso (I LOVE YOU little pillows, Little birds) & Nana

{ Anniversary Party - The Show }

The party started at 7.30, while all the guest arrived all the food and the drinks were set on the tables.

The little light hanged to the three around the garden and the candle in the jars were lighten.

The music, accurately chosen, the voices and the laughs resound in the air.

Slowly the dark came down...

La festa è iniziata alle 7.30, mentre gli ospiti arrivavano il cibo veniva sistemato sui tavoloni.

Le lucine appese agli alberi che circondano il giardino e le candele nei vasetti venivano accese.

La musica, scelta accuratamente, le voci e le risate riecheggiavano nell'aria.

Lentamente il buio scendeva...

the show could start!

 lo spettacolo poteva iniziare!

Irene called "Chez nous le Cirque" to entertain all the kids (but all the adults liked it a lot too)

Irene ha chiamato "Chez nous le Cirque" per intrattenere tutti i bambini (ma anche tutti gli adulti hanno apprezzato tantissimo!)

We sat on the ground while Rufus the clown started to tell an history 

Ci siamo seduti per terra mentre Rufus, il clown, iniziava a raccontare un storia...

Eyes wide open with emotion...

Occhi spalancati dall'emozione...

lots of assistant ... but he didn't choose me...

Tanti assistenti... ma non mi ha scelta...

The juggler made some tricks that left us breathless and the show ended with him eating the fire...

 

... but more emotions had to come ...

 directly from Bologna, Alessandra arrived with the wedding cake that she made!

A lemon curd wedding cake, decorated with rosemary and chamomile lowers.

Divine!

ma le emozioni non erano finite!

Direttamente da Bologna, Alessandra è arrivata con la torta che aveva preparato!

Una torta di tre piani al lemon curd , decorata con rosmarino e fiori di camomilla.

Divina!

Then it was the time to express a desire...and let the lanterns fly!

Poi è giunto il momento di esprimere un desiderio e far volare le lanterne!

close your eyes...

chiudete gli occhi..

desire expressed?

avete espresso il vostro desiderio!

This is the entire history of the anniversary

I hope you enjoyed...

Questo è stato il resoconto dettagliato dell'anniversario

spero vi sia piaciuto!

I've loved every single moment, from the day Irene contacted me till the end...

ho amato ogni singolo momento, da quando Irene mi ha contattata per aiutarla fino alla fine...

Last saturday Bon Bon Studio (me Alessandra and Federica... Laura we've missed you) had his first wedding in Tuscany... 

It was a success, Caty & Seb were beautiful and terribly happy!

We will show you soon our work!

Lo scorso sabato bon Bon Studio (io, Alessandra e Federica ... Laura ci sei mancata) ha avuto il suo primo matrimonio in Toscana...

e' stato un successo, Caty & Seb erano bellissimi e terribilmente felici!

Vi mostreremo presto il nostro lavoro!

Laura is in Abruzzo for a big wedding, she will have the support of Ale and fede...

I will work!

Good luck Girls!

I will miss you!

Laura, mentre vi scrivo, è in Abruzzo per un matrimonio grandissimo, avrà il supporti di Ale e Fede...

Io lavorerò!

Buona fortuna ragazze!

mi mancherete!

Have a fantastic wedding!

Buon fine settimana!

{ Anniversary Party - Irene&Paolo }

It was their day.

They were excited and happy to share it with all the old friends

They kissed and hug everybody showing real happiness

They run all the evening paying attention to all the guests

It was like the party was for the friends and not for them, because they are like this...  The others first ...

Era il loro giorno

Erano eccitati e felici di condividerlo con i cari vecchi amici

Hanno baciato e abbracciato tutti mostrando la vera felicità.

Hanno corso tutta la sera per fare stare bene i loro ospiti.

era come se la festa fosse per gli amici e non per loro, perchè loro sono così... Prima vengono gli altri...

They are normal and real but they know how to welcome people.

It's their job but they have the natural instinct to make feel comfortable everyone.

Mr B. is not a socialite and he's very shy but they knew how to treat him and he likes to visit them.

Sono normali e reali ma sanno come accogliere le persone.

E' vero che è il loro lavoro, avendo un B&B, ma hanno proprio l'istinto naturale per far sentire a proprio agio chiunque.

Mr B non è particolarmente socievole con chi non conosce, ma loro hanno saputo toccare le corde giuste e a lui piace quando si tratta di andare a trovarli. 

They know how to enjoy life

they do not pose

they don't look for perfection

they love to be and stay easy

Sanno come godersi la vita

non posano

non cercano la perfezione

amano solo essere leggeri e stare "easy"

19 years together living like it's the first day everyday...

19 anni insieme vivendo come se fosse il primo giorno ogni giorno

The met at the elementary school.

They become a couple one starry night while in mountain at the school camp...

Si sono conosciuti alle elementari.

Si sono messi insieme una sera stellata durante un campo scuola al rifugio delle tre cime di Lavaredo.

Then Bea arrived 

the star of that starry night..

Poi è arrivata Bea,

la stella di quella notte stellata...

Irene 

Paolo

(photos by me - do not use them without permission)

...

Happy 2months Wedding Anniversary Fede &GG!

Happy 115 months Anniversay Mr B!
(not 127!!!)

{ Anniversary Party - Decorations }

It's time to show the decorations for the party!

I've used two old books to make all the decorations. Garland, banners, pinwheels, bubble soaps, butterflies, hearts and little birds.

I've made also banners with burlap, linen and tile de jouy fabrics.

Irene thought to the rest... She prepared bottles with flowers and jars for the candles. The garden was invaded by all those little bottles. She also hang up the curtains to the three... Isn't a great unusual idea! Everything was perfect!

E' arrivato il momento di mostrarvi le decorazioni della festa.

Ho usato due vecchi libri per fare tutte le decorazioni. Ghirlande, bandierine, girandole, bolle di sapone, farfalle, cuori, e piccoli uccellini.

Ho realizzato le bandierine con la canapa, il lino ed un tessuto in Toile de jouy.

Irene ha pensato al resto... Aveva preparato delle bottigliette con i fiori e piccoli vasetti della marmellata per le candele. Il giardino era totalmete invaso da tutte le sue bottigliette. Ha appeso le tende agli alberi... non è un 'idea magnifica ed unica?

Tutto era perfetto!

Enjoy!

Irene rented the bales as "chairs" for her guests

Irene ha noleggiato le balle di fieno da utilizzare come sedute per i suoi ospiti

I've used also white and brown cupcake papers to create simple garlands. 

Ho pensato di usare anche i pirottini che di solito uso per fare i cupcakes, bianhi e marroni. Una ghirlanda semplice da realizzare ma di grande effetto. 

(photos by me - do not use them without permission)

Now I really go to bed...

I wanted to show how to create decorations without spending a fortune.

Those are "just" few of the photos... I can't show you all!

It would be a never ending post!

So...

see you tomorrow!

Adesso posso andare a letto...

Volevo mostrarvi come fosse possibile creare decorazioni senza spendere una fortuna.

Queste sono "solo" alcune delle foto, ne ho centinaia.. Non vi posso mostrare tutto!

Sarebbe un post infinito!

Ci vediamo domani!

{ Happy }

Good morning!

Today I'm happy, I can tell you!

I'm a moody person, nostalgic, gloomy but when I'm happy...oh god, I'm really Happy!

 I'm happy because last week has been a great week.

I contributed to the happiness of Paolo&Irene. You know already everything about my friendship (and more!) with them , the love for Bea and their amazing families.

What made me happy? 

Irene's joy for every single decor I've made for their party (here&here).

Her yelps when we finished to decor the garden

The fact that she trusted me unconditionally.

She asked me advises for everything.

I was helpful

Buon giorno!

Oggi sono felice, lo posso dire!

Sono lunatica, nostalgica, malinconica ma quando sono felice ... sono davvero felice!

Sono felice perchè la scorsa settimana è stata una settimana indimenticabile.

Ho contribuito alla felicità di Paolo& Irene.  

Sapete tutto della mia amicizia (e molto di più!) con loro, l'amore per Bea e le loro famiglie.

Cosa mi ha resa felice?

La gioia di Irene per ogni singola cosa che ho fatto per la loro festa.

I suoi gridolini quando abbiamo finito di allestire il giardino

Il fatto che si è fidata di me incondizionatamente

Mi chiedeva consigli per tutti

Ero utile (ho la sindrome della crocerossina!)

(photos by me - do not use them without permission)

I will dedicate the next posts to the Anniversary Party!

Don't miss them!

I prossimi post saranno dedicati interamente alla Festa d'Anniversario!

Non ve li perdete!

I have another reason to be happy...

Saturday Bon Bon Studio contributed to the happiness of a beautiful couple...

Caty&Seb

You will see the photos soon

Ho un altro motivo per essere felice...

Sabato Bon Bon Studio ha contribuito alla felicità di una coppia bellissima...

Caty&Seb

A presto con le foto!

Thank you to

Ale

Fede

Laura

& GG

Grazie 

Ale

Fede

Laura

& GG

This is me &Mr B at the party...


Thanks Cata & Fede!

(Fede)

(Cata)

P.S.: 

Caro anonimo,

 ci sarai sicuramente, ti precedo...

a volte la felicità per le cose "futili" serve tantissimo per lo spirito, l'autostima e a superare periodi difficili

il blog è l'angolo di svago per evadere dai pensieri

c'è chi va al bar

chi a correre

io scrivo il mio blog e mi ritrovo a parlare con le mie amiche

scrivere è una parte fondamentale della mia vita

il mio babbo era una grande giornalista

e mi ha lasciato questa passione

sarò presuntuosa

prima di giudicare dal fuori chi come noi scrive di fiocchi, paillette, case, vestiti

fermati a pensare...

e si a volte la leggerezza è bellissima.

P.s: Go visit Sarah & Cata, Fede
you'll see more photos!