{Merry Christmas}

Hello Ladies, 

this will be my last post before the Christmas holiday!

I've decided that we need , me and my blog, a short break to enjoy the beauty of the holidays.

I don't have any particular plans just to enjoy the company of my family, Mr B obviously and my friend.

Buongiorno, 

questo è il mio ultimo post prima di congedarmi da voi per le feste natalizie.

Ho deciso che abbiamo, io e il mio blog, bisogno di una piccola vacanza per goderci appieno le vacanz.

Non ho nessun programma solo passare del tempo con la mia famiglia, Mr B e i miei amici.

This year has been exciting and rich of beautiful things.

First of all the beginning of the adventure of cohabitation with Mr B, then all the success with the blog and the new friendship with some of you.

Questo anno è stato emozionante e ricco di bellissime cose.

Prima di tutto l'inizio dell'avventura della convivenza con Mr B, poi i successi arrivati con il blog e le nuove amicizie con alcune di voi.

 

But the 2010 has been also a tough year especially the last part of the year. But this is the life!

I'm thankful for the love I'm receiving from you and because of that you deserve to spend a great Christmas holiday.

Il 2010 è stato anche un anno duro in special modo questo ultimo periodo. Ma questa è la vita.

Sono riconoscente per tutto l'amore che sto ricevendo da voi e per questo vi meritate di passare un felicissimo Natale.

I have lots of good New Year's resolution and the most important is to follow my dreams and transform  them in real life project 

Ho tantissimi buoni propositi per il nuovo anno e il più importante è continuare a sognare e trasformare qualche sogno in realtà.

I've decided to leave you with some pics of my home "dressed" for the holidays!

This is the most important success I've reached this year.

Ho deciso di lasciarvi con qualche foto della mia casa vestita a festa.

Il mio più grande successo di quest'anno.

Now I have to start to thank you...

I wish I could name you one by one but I'll forgot for sure some of you!

Girls , my girls you know that I'm talking about you...(not only in the blogland!)

Thank you for your talent, for your inspiration, for your help, for the talks, for the coffee, for the mails 

Adesso i ringraziamenti.

Vorrei farveli di persona o per lo meno uno ad uno ma rischierei di dimenticarmi di qualcuno.

Ragazze, voi sapete che mi riferisco proprio a voi...(non solo nel meraviglioso mondo del blog)

Grazie per il vostro talento, per la vostra ispirazione quotidiana, per il vostro aiuto, per le chiacchere, per i caffè, per le mail e i messaggi.

Thank you for being such a good friends!

Grazie per essere delle vere amiche!

See you in the 2011 with more inspirations, coffee, talks, mails, visits...

Ci vediamo nel 2011 con tante altre ispirazioni, caffè, chiacchere, mails, visite

... and so this is Christmas...

for you my lovely followers

for your comments 

that make my days

Merry Christmas full of joy and love!

Per voi miei cari lettori, 

per i vostri commenti che mi fanno sempre felicissima,

Buone feste piene di gioia e amore

See you soon with more energy and enthusiasm!

Come to visit me and leave a comment I will get back to you really soon!

I will use my break to come to visit you!

I will miss you so much!

Ci vedimao presto con più energie e nuovi entusiasmi.

Venite a trovarmi e lasciate un commento. 

Sfrutterò le vacanze per venire a trovarvi.

Mi mancherete tantissimo!

MERRY CHRISTMAS