{Dear Santa, }

The last days .... Are you ready!?

I'm not...I still have to find more gifts, to bake lots of cookies, brownies, christmas fruit cake, to prepare rosettes, packs, visiting friends...

Gli ultimi giorni...Siete pronti?

Io no!

Devo ancora finire di fare regali, impacchettarli, reparare dolci , biscotti, dolcetti vari e distribuirli a chi ancora non li ha avuti, fare coccarde, andare a trovare gli amici...

This is my wish list...

and tomorrow the last Christmas wish from my friend...

Questa è la mia letterina...

e domani le ultime lettereine delle mie amiche!

SO...

"Dear Santa,

 I know that the things I'd love to find under the tree are a bit expensive and maybe they are too much...

but this is the beauty of a dream...you can dream whatever you want because nobody can tell you what to dream, because dreaming is for free, because it's so amazing dreaming unreal things!

Caro Babbo Natale.,

capisco che le cose che vorrei trovare sotto all'albero sono forse un po' care e fin troppo, ma questo è il bello dei sogni... puoi sognare tutto quello che vuoi perchè nessuno può dirti che cosa puoi o non puoi sognare, perchè sognare non costa nulla e perchè  è così bello sognare in grande anche cose che magari non avrai mai!

Do your best for me and for my friends...

Fai il possibile per me e per le mie amiche!

1)  New York... I'd love an open ticket to spend few months in New York. I've always dreamt to live there. New york is my fav city ever. Big, fast, high. I feel free and happy when I visit NY

New York... Vorrei un biglietto aperto per New York per poterci vivere qualche mese.

Ho sempre sognato viverci. New York è la mia città del cuore in assoluto. Grande, veloce, alta.

Mi sento libera e felice quando vado a NY!

2) A vintage dress with a top and a tulle skirt to feel beautiful and romantic... I'd love to wear it with my biker boots and a leather jacket!

Un vestito vintage con un top e la gonna di tulle per sentirmi bella e romantica... Lo indosserei con i miei stivali e un giubbotto di pelle!

3) A classic Leica.

I'd love to find an old Leica

Una vecchia Leica.

4) New lenses...a 100mm or a 16-35. I'd love a wide angle...

Nuovi obiettivi... un 10mm o un 16-35... come vorrei un grandangolo!

5) I love bags and I have a crash for the Peekaboo bag...Yellow, grey or blue...

Amo le borse e ho una passione per la Peekaboo, la borsa di Fendi. Gialla, grigia o blu...

Have a great week and Happy MOnday!

LOL

Gaia