I'm doing the countdown and as usual at the very last minute I'll realize that I've forgot to buy the gift for someone.
I try to follow my list but ther's always something that I forget!
Sto facendo il conto alla rovescia e come sempre all'ultimo minuto mi renderò conto di aver dimenticato di comprare il regalo per qualcuno.
Cerco sempre di seguire alla lettera la mia lista ma alla fine mi dimentico sempre qualcosa!
My remedy to that unexpected inconvenient I make sweets and I offer sweets that are always very appreciate!
I've learned from my mom that every Christmas prepare kilos and kilos of cookies (not just one kind of cookies), nougats, Christmas pudding etc etc
Il mio rimedio per ovviare a questo inconveniente Preparo dolci che offro come regalo e che devo dire sono sempre molto apprezzati.
Ho imparato da mia mamma che ogni Natale prepara kg e kg di biscotti ( e non di un solo tipo, di frolla ma anche di complessi!!!), torroni, Christmas Puddings ecc ecc....
For Christmas I've used 5 kg of flour
5 kg of sugar
20 eggs
...
...
...
exhausted!
Per Natale ho usato 5 kg di farina
5 kg di zucchero
20 uova
...
...
...
sono esausta!
So...the first recipe is for the Christmas Fruit Cake (from "Regali Golosi")
I've used small Panettone paper moulds.
I've decorated it with icing, candied fruits and silver candies!
(if you need the translations write me!)
Wrapped in oven paper, printed my tag and...
Ho usato degli stampini di carta per il Panettone.
L'ho decorato con la glassa la frutta candta e delle caramelline argentate!
L'ho incartato con una striscia di carta da forno, stampato la tag ...
The second one is the traditional brownie (from the Hummingbird Bakery Cookbook)
200 gr dark chocolate chopped
175 gr unsalted butter
325 gr caster sugar
130 gr plain flour
3 egg
icing sugar, to decorate
175 gr unsalted butter
325 gr caster sugar
130 gr plain flour
3 egg
icing sugar, to decorate
Preheat the oven to 170°C.
Put the chocolate and butter in a heatproof bowl over a saucepan of simmering water. Leave until melted and smooth.(the base of the bowl do not have to touch the water)
Remove from the heat . Add the sugar and stir until well incorporated. Add the flour and stir. Finally stir in the eggs and mix until thick and smooth.
Spoon the mixture into the baking tray and bake for about 30-35 minutes, or until flaky on the top but still soft in the centre.ùLeave to cool completely before dusting with icing sugar, to decorate!
I've wrapped little rectangular slices in the oven paper and added the tags !
What a better occasion to give to your friends your jams.
I've started to make jams in may. The little strawberry vase isn't it cute?
My favorite is apple and cinnamon...and with cheese is fantastic!
Quale occasione migliore regalare agli amici le marmellate fatte in casa.
io ho iniziato a prepararle in maggio . Quella di fragole non è tenerosissima?
La mia preferita è senza dubbio quella alla mela e cannella...che con i formaggi è buonissima!
In conclusion...
Red Velvet Cupcake!
(from the Hummingbird Bakery Cookbook)
E per finire i "Red Velvet Cupcake"
60gr butter at room temperature
150 gr caster sugar
1 egg
20 gr cocoa powder
40ml red food colouring 1/2 teaspoon vanilla extract
120 ml buttermilk
150 gr flour
1/2 bicarbonate of soda
Preheat the oven at 170.
Put the butter and the sugar in a freestanding electric mixer with a puddle attachment and beat on medium speed until light and fluffy. Add the egg and beat until is well incorporated.
In a separate bowl mix together the cocoa powder, red food colouring and vanilla extract to make a thick dark paste.
Add to the butter mixture and mix very well. (the cream has to be red!)
Add the buttermilk in two times and add the flour in two times too.
Scrape down the edge of the bowl and beat the mixture until very smooth. At the end add the bicarbonate of soda and beat again until very smooth and well mixed.
Spoon the mixture into the paper cases until the 2/3 full and bake for 20-25 minutes or until the sponge bounces back when touched.
Leave the cupcakes cool slightly!
That's it for today!
see you tomorrow with the last Christmas post!!!
Spoon the mixture into the paper cases until the 2/3 full and bake for 20-25 minutes or until the sponge bounces back when touched.
Leave the cupcakes cool slightly!
That's it for today!
see you tomorrow with the last Christmas post!!!
Nove milioni di calorie in queste foto!!!!!!!! Hai trasformato la casa in un forno ormai! :-)
RispondiEliminache post ingrassevole!
RispondiEliminaPeggio della pasticceria dove lavoro...
Silvia
oddio quante cose belle e buone, sono sicura!
RispondiElimina....il mio bimbo direbbe "mi hai lasciato a bocca aperta"!
RispondiEliminanon ho parole davvero....FANTASTICA!!!!!!
My dear Gaia......Wishing you a warm and cosy christmas with your friends and familly.......blessings and love from me.......Ria......love love love ...xxxxxx......xxxxx.....xxxx....
RispondiEliminaHo usato la stessa tattica: preparo marmellate un po' sfiziose e inusuali, biscotti, panoni natalizi, li incarto e addobbo a dovere e... nessuna magra (certamente magra no)figura!
RispondiEliminaCara Gaia grazie come sempre delle condivisioni. I brownies li devo provare.
Un abbraccio e bravissima
Silvia
mamma mia gaia chissà come profuma la tua bella casa!
RispondiEliminaGrazie delle ricette:quella che ho ricevuto per natale era ottima ...devo provare anche queste...
Gaia...I love the way your recipes translate to English...deliciously, romantically, enchanting.
RispondiEliminaBuon Natale!
Quante belle cose che hai preparato Gaia!! E si presentano proprio bene!!
RispondiEliminaTanti auguri!
Etta
Sono a bocca aperta: le tue idee, la tua energia, la tua creatività, inarrestabile....sei davvero la mia guru!!!! :)
RispondiEliminaPs. domani finalmente avro un po' di tempo per fare i tuoi cookies!!!! yeeeeeh...ti farò sapere....
Quante belle cose! Anch'io sono esausta... ma ho ancora un po' di energia per augurarti un felicissimo Natale di cuore...
RispondiEliminaProprio dolcisssimissimo brava brava brava
RispondiEliminaProprio dolcisssimissimo brava brava brava
RispondiEliminal'unica parola che riesco a dire è mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm.
RispondiEliminaGaia che bontà!!anch'io ho preparato dei dolci..no inrealtà avveo preso la ricetta del pandoro e comperato le tue stesse pirottine.. solo che appena sfornate erano stra buone poi oggi erano dure come pietre.. per ripiegare farò dei muffin..che quelli mi vengono sempre bene.. ma a te non diveta dura tutta questa roba?ma sopratutto..quanto sei bravaa!!!
RispondiEliminaps mi piace far dolci credo che inizierò una nuova tradizione:dolci natalizi da regalare..come fai tu!!mi piace
Ma qui siamo a livelli professionali!!! Ok, Gaia, sei ufficialmente Wonder Woman, visto che non mi sbagliavo??
RispondiEliminaBacio.
Laura@RicevereconStile