{ Easter Wreath DIY}

And here I am again! Today I want to show you a little DIY idea you can work on in the next few days before the weekend, an idea perfect to decorate your home for Easter.

Eccomi di nuovo! Oggi voglio proporvi un’idea per un lavoretto da fare nei prossimi giorni, perfetto per decorare la vostra casa per Pasqua.

The idea is very simple: an Easter wreath. Wreaths are certainly more common for Christmas, but I love the springtime version.

L’idea è molto semplice: una ghirlanda di Pasqua. Le ghirlande di questo tipo sono più comuni per Natale, ma perché non farne una versione primaverile?

MATERIALS:

1 or more wreaths (personally I like the shabby rustic ones but there’s many different styles available).

Fabric scraps (I’ve chosen neutrals and in the end I’ve decided to use only one, but  I recommend you to try with the lovely pastel tones typical of this season!).

The free printable birdies templates that you can download on my blog DailySuze here: http://www.dailysuze.com/blog5.php/2011/04/19/easter-wreath-tutorial

Stuffing material.

Sewing tools.

And you can add: buttons, sequins, decorative eggs, flowers and other embellishments… (I’ve kept my wreath very minimalist just to give you even more freedom for your own version).

COST:

Low.

DIFFICULTY LEVEL:

Intermediate.

TIME NEEDED:

If you’re not a sewing expert allow a couple of hours. 

OCCORRENTE:

1 o più ghirlande di rami intrecciati. (A me piacciono rustiche, ma ce ne sono anche di più raffinate in vimini oppure laccate bianco o colorate).

Avanzi di stoffa. (Io ho scelto colori neutri e naturali e alla fine ho deciso di usare un solo tessuto, ma voi sbizzarritevi con i colori pastello tipici della stagione!).

Le sagome degli uccellini, da scaricare, stampare e ritagliare. Le trovate gratuitamente sul mio blog DailySuze qui:  http://www.dailysuze.com/blog5.php/2011/04/19/easter-wreath-tutorial

Materiale per imbottitura.

Necessario per cucire.

Aggiungete a piacere: perline, paillettes, ricami, bottoni, ovetti, fiorellini... (Io ho volutamente mantenuto il tutto molto minimalista, per lasciare totale spazio alla vostra fantasia!)

COSTO:

Contenuto. La ghirlanda grande che vedete nelle foto è costata 6 € da un fiorista ben fornito. Il resto del materiale probabilmente lo avete in casa…

LIVELLO DI DIFFICOLTA’:

Medio.

TEMPO NECESSARIO:

Se non siete delle esperte, calcolate qualche ora per fare un bel lavoro. Diciamo una o due serate davanti alla tv…

First step: trace the bird template onto the fabric. Cut out two of them.

Per prima cosa riportate sul tessuto la sagoma dell’uccellino. Ritagliatene due.

Sew around the body of the bird with 4-5 mm seam allowance and leave a little opening as shown above. Turn your bird right side out. Use a pencil or a stick to poke out the beak and the tail. Finally, stuff the bird and carefully close it with invisible stitches.

Cucite lungo il contorno, lasciando 4-5 mm di margine. Lasciate un’apertura lungo tutta la parte inferiore dell’uccellino. Poi rivoltatelo completamente con l’aiuto di una matita o un bastoncino per raggiungere il becco e la coda. Infine riempite e chiudete l’apertura cucendo dall’esterno con punto invisibile.

And here it is! Now you could do a thousand different things with your birdies: a brooch would be lovely, or a placeholder for your Easter table or just add some lavender in the stuffing to perfume your linen closet…

But now back to our Easter wreath idea.  You can create mini-wreaths like the ones shown below or…

Eccolo qui! Il bello è che a questo punto potete fare tante cose con i vostri uccellini: una spilla sarebbe deliziosa, ma anche un segnaposto o un profuma biancheria aggiungendo un po’ di lavanda nell’imbottitura…

Ma torniamo alla nostra ghirlanda di Pasqua. Potete realizzare mini-girlande come quelle che vede qui sotto, oppure…

…Or you can sew several birdies in different sizes (and different fabric patterns if you want) and arrange them to create a bigger Easter wreath like this one:

…Oppure potete cucire tanti uccellini in diverse misure (e con tessuti diversi se volete!) e fissarli con colla o qualche punto  ad una ghirlanda più grande come questa:

I hope you found this brief tutorial inspiring for your home decor and I wish you happy Easter holidays! See you soon!

Spero questo piccolo tutorial vi abbia ispirato a decorare con amore e vi auguro buone vacanze di Pasqua! Alla prossima!

What do you think about Suze's Tutorial?

I simply love it!

Cosa ne pensate del tutorial di Suze?

Lo adoro!

Thank you Suze! Your help is precious!

Grazie Suze! Il tuo aiuto è prezioso!

What will you have in mind for your next post?

Cosa mi regalerai per il prossimo post?