Alice's Adventures in Wonderland: {Summer Guest Post: Alessandra }

8.17.2010

{Summer Guest Post: Alessandra }

Prima di tutto grazie mille, Gaia, per l'opportunità di essere una tua ospite!Per me è un grande onore e privilegio!Adoro il tuo blog ed essere sulle tue pagine è un bellissimo regalo...

First of all let me thank you, Gaia, for the chance to be on your blog as a guest!It's a huge honor and privilege!I adore your blog and being on your pages is an amazing gift...

E allora permettete che mi presenti: sono Alessandra e anche io ho un piccolo posto nel web, appunto Almalu's Place, dove condivido con chi si ferma nelle mie pagine il mio amore per tutto ciò che è bello, la fotografia, i matrimoni e le feste in generale, la moda e il design...

So, let me introduce myself: I'm Alessandra and I have a little place on the web too, Almalu's Place indeed, where I share with those stopping by my love for all things beautiful, photography, weddings and parties in general, fashion and design...

Oggi, qui, voglio aprire il baule dei miei sogni per lasciarli navigare come un messaggio in una bottiglia...

Today, here, I want to open the trunk of my dreams and let them float like a message in a bottle...

Questo è ciò che sogno...

This is what I'm dreaming of...

Organizzare matrimoni, eventi, feste di compleanno, bridal e baby showers...

Vedere gli occhi che brillano dei festeggiati e pensare che anche io ho aiutato quel luccichio!

Mi sto preparando e presto magari sentirete qualche novità in questo senso...

Planning weddings, events, birthday parties, bridal and baby showers...

Staring at the guest of honor's shining eyes and thinking I contributed to that shine!

I'm getting ready and I hope you'll soon hear from me on the matter...

Sogno di completare presto il mio desiderio di una famiglia tutta mia. Da poco mi sono sposata e ora manca un altro piccolo pezzo del puzzle, un frugoletto da abbracciare e amare.

I'm dreaming of completing the dream of a family of my own. I recently got married and now we have one little piece of the puzzle missing, a cutie-pie to hold and love.

E ancora sogno una bella casa al mare, dove ospitare gli amici per delle gustose grigliate di pesce, anguria a volontà, due risate e chiacchiere e dove passare del tempo speciale con la mia famiglia...

And still I dream of a beautiful house by the seaside, where receiving my friends for tasting grilled fish, water melon at pleasure, laughs, chats and where to spend some quality time with my family...

Mi piacerebbe fare un workshop di fotografia con le ragazze di Simply Bloom ed imparare a fare delle foto belle anche solo un decimo delle loro!

I'd love to do a photography workshop with the girls at Simply Bloom and learn to do pics a tenth as beautiful as theirs!

Vorrei aprirmi un catering di dolci un giorno!Cos'è un catering di dolci?!Bè nella mia testa quel catering che fa soltanto dolcetti: cupcakes, biscotti, torte, etc etc... e poi ti allestisce un bel tavolo di dessert!

I'd love to start a sweet catering!The one that cooks for you only sweets: cupcakes, cookies, cakes, etc etc... and then sets up the desserts table!