{Dear Santa, }

The last days .... Are you ready!?

I'm not...I still have to find more gifts, to bake lots of cookies, brownies, christmas fruit cake, to prepare rosettes, packs, visiting friends...

Gli ultimi giorni...Siete pronti?

Io no!

Devo ancora finire di fare regali, impacchettarli, reparare dolci , biscotti, dolcetti vari e distribuirli a chi ancora non li ha avuti, fare coccarde, andare a trovare gli amici...

This is my wish list...

and tomorrow the last Christmas wish from my friend...

Questa è la mia letterina...

e domani le ultime lettereine delle mie amiche!

SO...

"Dear Santa,

 I know that the things I'd love to find under the tree are a bit expensive and maybe they are too much...

but this is the beauty of a dream...you can dream whatever you want because nobody can tell you what to dream, because dreaming is for free, because it's so amazing dreaming unreal things!

Caro Babbo Natale.,

capisco che le cose che vorrei trovare sotto all'albero sono forse un po' care e fin troppo, ma questo è il bello dei sogni... puoi sognare tutto quello che vuoi perchè nessuno può dirti che cosa puoi o non puoi sognare, perchè sognare non costa nulla e perchè  è così bello sognare in grande anche cose che magari non avrai mai!

Do your best for me and for my friends...

Fai il possibile per me e per le mie amiche!

1)  New York... I'd love an open ticket to spend few months in New York. I've always dreamt to live there. New york is my fav city ever. Big, fast, high. I feel free and happy when I visit NY

New York... Vorrei un biglietto aperto per New York per poterci vivere qualche mese.

Ho sempre sognato viverci. New York è la mia città del cuore in assoluto. Grande, veloce, alta.

Mi sento libera e felice quando vado a NY!

2) A vintage dress with a top and a tulle skirt to feel beautiful and romantic... I'd love to wear it with my biker boots and a leather jacket!

Un vestito vintage con un top e la gonna di tulle per sentirmi bella e romantica... Lo indosserei con i miei stivali e un giubbotto di pelle!

3) A classic Leica.

I'd love to find an old Leica

Una vecchia Leica.

4) New lenses...a 100mm or a 16-35. I'd love a wide angle...

Nuovi obiettivi... un 10mm o un 16-35... come vorrei un grandangolo!

5) I love bags and I have a crash for the Peekaboo bag...Yellow, grey or blue...

Amo le borse e ho una passione per la Peekaboo, la borsa di Fendi. Gialla, grigia o blu...

Have a great week and Happy MOnday!

LOL

Gaia

{Dear Santa}

Ready for Christmas?

One more week and I have to buy lots of gifts and to write my wish list!Please Santa forgive me...

Pronte al Natale?

ancora una settimana e devo comprare tanti regali e scrivere la mia letterina!

Per favore perdonami Babbo Natale!

Here I am with my friend's wish list...(you can read the others here & here)

Eccomi di nuovo con le letterine delle mie amiche!

The first one is from Silvia from Shabby Soul

La prima è di Silvia di Shabby Soul

 1) un ombrello con le costellazioni che si illumina, per non smettere di sognare mai!

an humbrella with galaxy that lights up, for not stop dreaming, ever!

 2) un bollitore rosa zuccheroso, perchè per me la dolcezza davvero non è mai troppa!

a sugary rose kettle, because for me sweetness really it never too much!

 3) At Home WIth White di Atlanta Barlett

(per vaso vetro) 4) Un bel  vaso di vetro un po' etnico, per mettere dei biscotti fatti in casa, perchè mi piace offrire qualcosa di buono agli amici.

A cute glass jar a bit ethnic, to put home made cookies in, 'cause I like offer something flavoursome to my friends.

5) Paolo Conte ...Perchè semplicemente lo adoro!  Quando abbiamo cambiato casa l'bbiamo risistemata al suono delle sue scanzonate canzoni...

Simply because I adore him! When we took our new home we rearrange it listening his breezy songs...

Now it's the turn of my dear friend Kris from Behold the Metraton

She says: "... my Xmas List!

From a new coat by Marc Jacob's to a cut Fossil hat with a little detail to keep me warm, I still can't help but covet this amazing Juicy Couture bracelet with all the trimmings... but what I'd really love this Christmas, is a good night's sleep while the stockings are hung by the chimney with care... in hopes that world peace will some day fill the air! Happy Holidays!"

Ria is my next friend's Christmas Wish list!

her blog is It's me

1)   I wish that my hubby and me have lots of love moments this christmas.............oh la la la so sweet.....

2)  A Golden Retriever puppy.........

 3) Lovely pink cups from Bastion Collection........

4) A new espresso machine i really like a PINK one......but that not excist !!! so sad for me.......so christmas wish...hihihihi!!!

 5) For all my lovely blogfriends love.....and a happy beautiful christmas ever !!!....

Jessica is my little sweet young friend... from UH...Lalà

1)una formina del toast con la Tour Eiffel...

 perchè così potrei spalmarci pane&burro .. per ricordare.. e spalmarci sopra la marmellata!!

2) il timbro "hande made" per poterlo attaccare alle mie creazioni ..

3) la formina per poter fare le carammelle.. mia passione!!! come questo con anche i bastoncini perchè è da tanto che vorrei farle, ma non riesco a trovarlo!

4) Parigine..non calzini o gamabaletti..parigne e basta..o al massimo collants.. di tutti i colori, tessuti e fantasie.. se a pois meglio!!però mi piacciono tutte..mi diverte molto indossarle..anche in pieno inverno..ne ho molte, ma non mi bastano mai.. quando sono in giro per far shopping e non trovo niente che mi colpisce entro sempre in un negozio di lingerie e compro le parigine.. e il mio shopping si risolleva subito!! Oysho è uno dei miei negozi preferiti per la lingerie.mi piacciono le cose che hanno.. i colori e le fantasie che propongono..un pò vintage!!

5) una nuova macchina fotografica perchè la mia ormai è vecchia magari con un bel corso base per imparare qualcosa in più ma se anche qualcosa da meno

And you?

Do you have your wish list?

I have to prepare mine ... I need to give just few advises to my Santa...

devo assolutamente finire la mia letterina di Babbo Natale! Anzi, sono parecchio in ritardo!

Have a terrific week!?

Ragazze vi auguro un bellissimo fine settimana!

It is supposed to snow...ther's a market, a tour with my camera, gifts...

Nevicherà (così dicono), c'è un mercatino, un giretto con la mia macchina fotografica, iregali!

I wish I could see you!

LOL!

p.s.: sorry if I don't bisit all of your blog...I promis that I'll be back soon!

Thank you for being aways so nice!

{If I were ...}

If I were (do you remember?) a store I'd be defenitely  "Camera con Vista"!

I know, I've already told you about it (here & here), but in this period, for Christmas Holidays, Rebecca & Matteo transform it in a "Wonderland" and actually as a modern Alice that could be my wonderland!

Se fossi (vi ricordate per il mio compleanno?)un negozio sarei senza ombra di dubbio "Camera con Vista"!

Lo so, ve ne ho già parlato ma in questo periodo dell'anno per le feste natalizie, Rebecca & Matteo lo trasformano nel paese delle meraviglie e per una moderna Alice potrebbe essere proprio il mio paese delle meraviglie!

They always decorate the store in an unique way, something unreal, like an enchanted forest

Addobbano il negozio in un modo unico, fuori dal comune, quasi irreale, proprio come una foresta incantata!

And not only home decorations...

Camera con Vista:Via Santo Stefano 14/2a – 40125 – Bologna

Telefono/Fax 051224268

Info@cameraconvista.biz

Camera con Vista Fabrics:Via Dal Luzzo 4/c – 40125 – Bologna

Telefono/Fax 0512750180

Info@cameraconvista.biz

I know that some of you would adore it as I do!

So che alcune di voi lo adoreranno proprio come me!