{ Michy&Luca: The Day }

17.09.2011

The D Day for Michy&Luca.

I was one of the bridesmaid...

I was really excited
Since the day they announced their engagement and the date of their wedding Michy involved me in the organization
I didn't do too much
but I did what a friend is supposed to do...
Listen, advise, tranquillize and help.

17.09.2011
Il grande giorno finalmente è arrivato.
Ero una delle testimoni...

Ero veramente eccitata
Dal giorno che ci hanno comunicato la data del matrimonio Michy mi ha coinvolta nell'organizzazione del loro matrimonio
In verità non ho fatto tanto
ma ho fatto quello che ci si aspetta che un amico faccia
Ascoltare, consigliare, tranquillizzare ed aiutare.
Credo di esserci riuscita un po'
e vale molto di più di tante nuvolette cucite!

I cried a lot during the cerimony
They made me think to my dad an how much I miss him
I was moved but really happy for them

She was terrific, smiling all the time
He was excited and nervous waiting outside the church for her to come.

When he saw her He couldn't believe at his eyes...
She was astonishing.

Ho pianto tantissimo durante la cerimoni, singhiozzavo in silenzio.
Non sono proprio riuscita a trattenermi.
Mi hanno fatto pensare al mio babbo e a quanto mi manca.
Ero veramente commossa ma anche molto felice per loro.


Era pazzesca, il sorriso e la felicità le illuminavano il viso.
Lui era molto nervoso mentre l'aspettava fuori dalla chiesa.
Quando l'ha vista non riusciva a credere ai suoi occhi...
Era bellissima.


Queste sono le foto di quel giorno magnifico
Ci ripenso e sorrido
Ma come mi succede in queste occasioni rimango senza parole.
Forse non sono nemmeno brava ad esprimere quello che provo a parole.
ed è allora che interviene la mia macchina fotografica
fedele compagna leale...


Grazie Michy & Luca
per averci riuniti intorno a voi
per aver condiviso con noi il Vostro giorno
per avermi scelta come testimone
testimone del vostro amore...


I preparativi...

Proprio una Diva

con un acconciatura unica 

l'arrivo in Chiesa è degno dell'arrivo di una Diva sul Red Carpet
Luca ad attenderla...

(credits - Michela Occa...Thank you!!!)

il tempo di lanciare il riso
salutare e baciare gli amici e via a festeggiare...

Se solo le foto potessero parlare...

a tarda sera poi è stata la volta del taglio torta dei dolci e del brindisi...
abbiamo fatto volare le lanterne
il cielo aveva come sfondo la luna
sembrava fatto apposta

Proprio il coronamento di una giornata perfetta

(photos by me - do not use them without permission)


Ho pianto, riso, mangiato, fotografato
gioito per i miei amici
baciato il mio Mr B
riso di nuovo
rimangiato
rifotografato
ribaciato Mr B


una giornata davvero emozionante
ma ora è arrivato il momento di spegnere la luce

i ricordi sono solo miei
e di chi ha vissuto con me una giornata così unica