{ I'm off... }

Finally two days of holidays?

What a special weekend I had!

Saturday Alessandra threw a glitter and very glamour party and I had a surprise...

I received my birthday's gifts from all my girls, Ale, Fede & Laura and I had my personal cake.

Alessandra made a cake even for me

It was her birthday but she celebrated me ...

This is friendship

This is unselfishness

Finalmente due giorni di vacanza!

Che weekend ragazze...

Sabato Alessandra realizzato una festa molto glitter e molto glamour dando sfogo a tutta la sua creatività!

Io ho avuto la mia sorpresa.

Non solo i miei regali di compleanno da tutte le mie ragazze, Ale, Fede & Laura.

Ho perfino avuto la mia torta di compleanno. 

Una torta tutta mia, fatta da Alessandra!

Era il suo compleanno ed ha ben pensato di festeggiarmi...

Questa è amicizia

Questo è altruismo...

Those are tough days

Memories returns

and with dark and cold 

everything seems even worst

Sono giorni un po' difficili

Riaffiorano i ricordi

ed il buio e il freddo 

fanno sembrare tutto anche peggio di quel che è

I'm home today and I'll work to my Christmas projects

Memoire de Noel is not so far anymore...

Sono a casa oggi e lavorerò ai miei progetti Natalizi

Memoire de Noel non è poi così lontano...

(credits)

See you soon girls...

Thank you very much for all of your comments, messages, emails calls...

You really made my day!

Prima di lasciarvi vi devo ringraziare per tutti i commenti, i messaggio, le mails, le telefonate

Mi avete proprio resa felice!

"For beautiful eyes, look for the good in others;

for beautiful lips, speak only word of kindness,

and for poise, walk with the knowledge

that you are never alone"

Audrey Hepburn

{ A Te... }

A te 

che mi avresti voluta laureata ed invece mi mancano ancora 4 esami

A te 

che mi avresti voluta vedere mamma

e non hai fatto in tempo

A te 

che mi avresti voluta vedere sposata 

ed invece convivo da pochissimo

A te 

che mi avresti dato la mano

tutte le volte che fossi caduta

A te 

che mi avresti asciugato le lacrime

mettendomi un panno caldo sul viso, proprio come quando ero bambina

A te

che mi avresti voluta più sportiva

ed il massimo che faccio è qualche pedalata in palestra

A te 

che avresti raccontato storie fantastiche ai tuoi nipoti

A te 

che incantavi tutti i miei amici raccontando dei tuoi viaggi e dei tuoi articoli

A te 

che ricamavi con le parole

A te

che davi un senso alla mia vita

A te

che mi avresti voluta viaggiatrice e mai turista ( ed in questo ci sei riuscito)

A te 

che tornata dal viaggio in Messico mi dicesti "l'anno prossimo ti regalo il Perù"

A te 

che non volevi partissi per l'America 

A te 

che eri solo quando sei caduto e non ero li ad aiutarti a rialzarti

A te 

che mi dicevi "mi togli le scarpe" la sera quando eri troppo stanco

A te

che cucinavi a modo tuo 

A te

che ci facevi patire ogni richiesta , ma poi eri il nostro Babbo Natale

A te

perchè ho i tuoi occhi

A te

che quando piango non è perchè sono stanca ma è perchè  mi manchi

A te

perchè la malinconia era la tua compagna

ed ora è la mia

A te

che non mi hai vista guidare

A te 

perchè eri imperfetto

sgualcito

proprio come me

A te 

perchè eri affascinante

A te 

che saresti orgoglioso di noi

A te

che eravamo il cane ed il gatto

A te

per il nostro ultimo viaggio insieme

A te

che ti aspettavo quando vivevo a San Francisco

A te 

che ti mandai una mail per dirti che avevo trovato una casina da dove vedevo il Golden Gate, e non l'hai mai letta

A te

perchè hai scelto la mamma

A te

che mi avresti voluta chiamare Holden, come il personaggio del nostro libro preferito

A te

che leggeresti il mio blog di nascosto 

A te 

perchè ogni mio muso era una tua sofferenza

A te

che ti garberei un sacco

A te

che eri unico

A te...

perchè di babbi come te 

non ce ne sono

A te

che non ci sei 

ma sei sempre con me

Oggi compio 37 anni

e gli ultimi compleanni li ho passati senza di te

Non è un giorno triste, non fraintendetemi. Tutt'altro, adoro le feste, i palloncini

Adoro le sorprese, la torta, soffiare sulle candeline

adoro festeggiare con i miei amici

penso già alla cena con la mia famiglia

ma come si fa a non celebrare chi ci ha dato la vita?

Non ho avuto la fortuna di vederlo invecchiare ma ho avuto la fortuna di averlo 

tutto per me 

per un po'

Lo so che per alcuni di voi potrà essere inopportuno, sono una persona abbastanza riservata 

  ma ci sono dei momenti

che sento bisogno di scriverne parlarne

perchè si è vero il cuore è grande e c'è posto per ogni parola d'amore per ogni pensiero per ogni lacrima

ma rischio che scoppi 

Tanti auguri a me!

{ A special B'Day }

30 years

 an important winning post to reach.

You are not a girl anymore

You are a woman now

Today it's Alessandra's Birthday

she's 30 today

and I want to celebrate her with you.

30 anni

un traguardo importante da raggiungere

Non sei più una ragazzina

diventi una donna

Oggi è il compleanno di Alessandra

compie 30 anni e la voglio festeggiare anche qui con tutte voi.

Alessandra is blonde and she has big eyes

She's a smiling person

She has always a nice word for everyone

She is a dreamer

She has a lively imagination

She think at one thing and she does million things in the same time

Alessandra è bionda con occhioni grandi

E' sempre sorridente

Ha sempre una buona parola per tutti

Ha una fervida immaginazione

Pensa ad una cosa e ne fa milioni insieme

She loves glitters

She's glamouros

She's girly

She loves frills
She love chevron wallpaper

She loves DIY

She loves Muffin, her cat

She loves pink and gold

She loves her blog "Almalu's Place"
She loves her Mac
She loves chocolate
She adores her family and she's crazy for her husband Andrea

Ama i glitters

E' molto glamour

Femminile

Ama i fronzoli
Ama la carta da parati chevron

Ama i DIY

Ama Muffin, il suo gatto

Ama il rosa e l'oro
Ama il suo Blog "Almalu's place"
Ama il suo Mac
Ama il cioccolato
Adora la sua famiglia ed è pazza di suo marito Andrea

 

She's a nice friend
She's funny
She's talented
in her real life she's a product manager for an important cosmetic brand
but she's also
first of all a wedding planner
 an event stylist
She makes amazing sweets
Her cupcakes and popcakes are so goooddd (just thinking to them my mouth waters)


E' un'amica carissima
E' simpatica
Ha talento da vendere
nella sua vita vera è product manager per un'importante casa cosmetica
ma è anche
prima di tutto 
una wedding planner
una event stylist
Prepara delizie per il palato
I suoi cupcake e popcake sono così buonii ( solo a pensarci mi viene l'acquolina in bocca)

She is 30 today
and in the last months ( yes months!) has planned, organized, created, everything necessary for her party...
Saturday will be magic...
I can't tell you more...
juste the dress code
"wear something glitter"

and I don't know what to wear!


Compie 30 anni oggi
e negli ultimi mesi ( si avete letto bene, MESI!) ha pianificato, organizzato, creato, tutto il necessario per il suo compleannno...
Sabato sarà una serata magica
non vi posso dire di più
solo il dress code "indossate qualcosa glitterosa"


e ancora non so cosa mettere!!!

(photos by me - do not use without permission)

HAPPY HAPPY HAPPY
HAPPY HAPPY HAPPY
HAPPY HAPPY HAPPY
HAPPY HAPPY HAPPY
HAPPY HAPPY HAPPY
HAPPY HAPPY HAPPY
HAPPY HAPPY HAPPY
HAPPY HAPPY HAPPY
HAPPY HAPPY HAPPY
HAPPY HAPPY HAPPY

BIRTHDAY !


Go visit her blog and live her a message!!!!
you'll see More photos
Visit also Fede's blog.
We took the photo I've showed you,  a month ago  ...

{ New creations }

(credits - form my instagram account)

new bracelets from my Lucky Charms

I'm working hard and with the help of my special assistant Carlina

I'm almost ready for Memoire de Noel

We will have a lot of things

I love them all

and I'm pretty sure that you'll like them

Ecco i nuovi braccialetti della Lucky Charm

Sto lavorando sodo e con l'aiuto della mia specialissima assistente Carlina

sono quasi pronta (anzi SIAMO, per il discorso del NOI) per Memoire de Noel

Abbiamo preparato tante cose, 

sarà un mix di cose trovate nei mercatini

cose fatte da noi

i braccialetti

i cerchietti

e tanto altro

Mi piace tutto quello che porteremo e sono quasi sicura che piaceranno anche a voi!

io non vedo l'ora

perchè sarà soprattutto l'ennesima occasione per stare insieme 

e divertirci!

This is a song I love

Vi lascio con una canzone di cui mi sono immediatamente innamorata

Coeur de Pirate - Commes des enfants

...Nous n'avons plus rien à risquer

A part nos vies qu'on laisse de cotè...

Bisous

{ Getting old... }

La semplicità 

l'eleganza

la ricerca di un regalo perfetto

La scelta accurata di un pacchetto

Saper ascoltare gli altri e assecondare i loro desideri

Far parte di un mondo di piccoli rituali e gesti

poche parole 

pesate e calibrate

immagini che parlano

la dolcezza di una carezza

una coccola per il cuore e l'animo

Ho ricevuto questo regalo ormai tanto tempo fa da Irene e ancora è impacchettato come quando me lo ha dato...

In questo regalo c'è l'essenza di Irene

che sa perfettamente cosa mi piace

e come stupirmi

ma la cosa che più ho amato 

è questa

Il topino di Bea... me lo ha regalato proprio Bea...

avevo già la sua papera 

ma io colleziono topini 

ed il suo sarà il più prezioso...

sapersi separare da quello che amiamo

per donarlo a chi lo amerà più di noi

non pensare a "IO" ma a "TU"

non dire "IO" ma dire "NOI"

sto diventando grande

ed oltre alle rughe in più 

vorrei anche un po' più di saggezza 

ma gli anni servono a quello...

Buon inizio settimana....

quasi quasi dimenticavo...

L'Alessandra

ha organizzato un bellissimo Giveaway per il suo 30esimo compleanno

molto Girly&Glitter

come piace a noi...

Andate a festeggiarla come si deve!!!

P.s.: ho scritto in italiano per paura di non riuscire a dire quello che volevo dire...mi sa che anche con l'italiano ho fatto pasticci!

{ Bon Bon Studio Events: Caterina & Sebastian }

Magia. Così alcuni ospiti presenti al matrimonio di Caterina e Sebastian, che il Bon Bon Studio ha avuto il piacere di realizzare e coordinare, hanno definito questa stupenda giornata.

Un caldo sabato di luglio, le verdi colline del Mugello, due sposi bellissimi, entusiasti e innamorati e una location esclusiva come solo la propria casa può essere, sono stati gli ingredienti fondamentali di questo matrimonio, giocato sull’eleganza della semplicità e sul fascino della fusione di elementi country chic e di un incontro tra Toscana e Inghilterra.

La cerimonia si è svolta in una romantica chiesetta di campagna e il ricevimento all’esterno della casa della sposa: il frutteto è stato allestito utilizzando i tavoli presenti nella villa e arricchito di fiori freschi, erbe aromatiche e la luce soffusa di tante candele. Le luci tra gli alberi e la musica della jazz band hanno contribuito a rendere magica un’atmosfera già ricca di amore e del calore di amici e i familiari…

Un bel matrimonio è fatto di tanti piccoli tocchi speciali e di attenzioni per gli ospiti. Come il menu stampato sui sacchetti del pane che contenevano le ricette dei piatti serviti per la cena, rigorosamente toscani, per gli ospiti, per la maggior parte stranieri. O come le mini bottiglie di olio di oliva toscano usate come favors, fatte da una speciale amica della sposa!.

Potete vedere con i vostri occhi l’effetto dalle foto del fotografo ufficiale, Carlo Carletti, ma anche degli scatti fatti da Gaia e Federica mentre si occupavano di coordinare il tutto con Alessandra, che ha curato anche la calligrafia di tableau e menu degli aperitivi.

Una vera favola vero? Per altre foto visitate i blog delle altre Bon Bon Girls

Alessandra

Federica

Laura

Magic. This is how some guests described the beautiful day that was the wedding of Caterina and Sebastian, that the Bon Bon Studio Events had the pleasure to plan and coordinate.

A warm July saturday, the green Mugello hills, a beautiful and madly in love couple and a location so  exclusive as only your own home can be. These were the fundamental ingredients of this wedding, built on the elegance of simplicity and on the charm of the fusion of country chic elements with reminders of the tuscan and english cultures.

The ceremony took place in a beutiful country church and the reception was set up at the bride’s family home: the fruit orchard was fileld with country tables and enriched with fresh flowers and herbs and the charming light of hundreds of candles. The twinkly lights among the fruit trees and the music played by the jazz band made the atmosphere, already filled with love and affection of family and friends, worth a true fairytale.

(credits - Carlo Carletti)

A beautiful wedding is made of lots of small details and attentions for the guests. Like the menu printed on bread paper bags filled with the recipes of the Tuscan dishes served for dinner. Or the mini Tuscan olive oil bottles given as favors, made from a bride’s close friend.

You can see with your eyes the effect from the official photographer’s pictures, Carlo Carletti, but also from the pics taken by Gaia and Federica while they coordinated the day with Alessandra, that also put her touch with the calligraphy done for the tableau and the menus.

A true fairytale, isn’t it? For more pictures you can visit the other Bon Bon Girl’s blogs!

Alessandra

Federica

Laura

(Credits - Carlo Carletti)

Design, planning & coordination: Bon Bon Studio
Calligrafia: Alessandra

Catering: Bibendum Catering

Grafiche: la sposa
Abito: Spose di Giò
Fotografia: Carlo Carletti - Federica e Gaia per Bon Bon Studio

{Save the date ... one month... }

One month to "Memoire de Noel"

the Christmas market organized by Irene at Valdirose.

Last friday she posted the list of exhibitors...

I'll be one of them.

I have my own "shop" and I'll help Irene with the organization.

I won't be alone.

My mom will help me at the "shop" (luckily she's helping me preparing all the things I'll bring at the market)

There will be some friends as exhibitors (Ale e Sarah)

I'll meet new friends

Some friends will come to visit us...

And you?

Are you coming to visit us?

Un mese esatto a "Memoire de Noel".

Il mercatino di Natale organizzato da Irene al Valdirose.

Lo scorso venerdì Irene ha pubblicato la lista delle ragazze che parteciperanno come espositori.

Ci sarò anche io, oltre ad aiutare Irene nell'organizzazione (il grosso del lavoro lo sta facendo Irene!),  con il mio negozietto!

Non sarò da sola.

La mia mamma mi aiuterà ( mi sta aiutando a preparare tutte le cose da portare al mercatino)

Ale e sarah saranno tra gli espositori

Alcuni amici verranno a trovarci

e di nuovi ne incontrerò...

e voi?

Ci verrete a trovare?


Irene's Update HERE 

{ New collection: Confezioni Paradiso }

Few weeks ago I met Emanuela the owner of the cute store "Confezioni Paradiso".

You know already her because I've already introduced you to her world.

She asked me to take some photos to her new collection

Qualche settimana fa mi sono incontrata con Emanuela la proprietari del negozio "Confezioni Paradiso" a Bologna.

La conoscete già perchè vi ho mostrato altre volte il suo mondo.

Mi ha chiesto di fare qualche foto alla sua nuova collezione e ne è nata una nuova collaborazione.

She will be (maybe not physically) at the Christmas Market at Valdirose.

 ...

Sarà presente ( forse non fisicamente!) al mercatino di natale al Valdirose.

...

Pillows, aprons, bags, wedding favors, personalized notebook, little birds, tablecloth  and more.

She will be able to satisfy any requests.

Her products are perfect as Christmas gifts...

Unique and unusual.

I don't know you, but I'm already thinking and buying Christmas Gifts...

Cuscini, grembiuli, borse, bomboniere, quadernini personalizzati, piccoli uccellini, tovaglie e molto altro.

Perfetti come regali di natale.

Unici e diversi dal solito.

Non so voi, ma io ci sto già pensando e sto comprando e mettendo via i regali di Natale.

Quest'anno non vorrei ridurmi all'ultimo come ogni volta... o per lo meno vorrei arginare i danni!!!!

We spent an entire afternoon organizing sets

we used the streets as our set

a white back

a bike

an old door...

It's simple to take pictures to beautiful things 

I don't need to much efforts!

Abbiamo passato un pomeriggio interno (quando ancora faceva caldo, ora è un freddooo!!!)

abbiamo usato le stradine come nostro set

uno sfondo bianco

una bicicletta

un vecchio portone

E' facile fotografare le belle cose

Non ho bisogno di gran sforzi!

(photos by me - do not use them without permission)

If you can't visit her store you can order by email or by phone

she deliver abroad too

If you have a store and you want to sell her products you can contact her 

here 

Se non potete andare in negozio potete ordinare via mail o telefonando in negozio

Spedisce anche all'estero

Se invece avete un negozio e volete vendere i prodotti di Emanuela

potete contattarla qui

Confezioni Paradiso

Via dell'Inferno 12/a
40128 Bologna

tel. 051/4121641
cell. 349/6115445 

confezioniparadiso@gmail.com

{Blush&Oatmeals - Real Wedding}

I don't know...

maybe it's just because yesterday I had a great afternoon with my Bon Bon's Ladies ( do you remember the casting? Yesterday we met the lucky winner. Camilla & Lorenzo...Soon the photos!!!!! Let me tell you...we did a great job!!!) 

or just because I love pink

but today I've decided to start the week with a very cute wedding...

Non so...

sarà forse perchè ieri ho passato l'intera giornata con le mie Bon Bon ( vi ricordate il casting? Ieri abbiamo incontrato i fortunati vincitori, Camilla & Lorenzo... Presto le foto!!!!! Fatemelo dire, abbiamo fatto un gran lavoro!!!)

O forse solo perchè amo il rosa

ma oggi voglio iniziare questa nuova settimana con un matrimonio carinissimo...

I love wedding...

It could sound strange to some of you

I don't want to get married

but I love the behind the scene

the organization

thinking to the decorations

the DIY 

photos

It can be an anniversary (as the one for Irene&DouDou here&here)

a birthday party

an anniversary session ( Soon an engagement session that we, the Bon Bon , made few weeks ago)

a Christmas market...

or whatever occasion to celebrate...

I love the ORGANIZATION

Amo i matrimoni,

potrà suonare strano ad alcune di voi

visto che per il momento non ho intenzione di sposarmi

ma amo il dietro le quinte

l'organizzazione

pensare agli allestimenti

i DIY

le foto

può essere una festa per un anniversario ( come quello di Irene e Dou Dou)

un compleanno

una session fotografica per celebrare un primo anno di matrimonio (come quello che abbiamo fatto per Nana & Piero e che vi dobbiamo ancora mostrare)

un mercatino di Natale

o qualsiasi occasione per celebrare...

Amo l'ORGANIZZAZIONE.

Anyway...

This is the Pink wedding I found for you...

The sky is grey and 

pink is my medicine...

Comunque...

questo è il matrimonio in rosa che ho scelto di mostrarvi oggi

Il cielo è grigio

ed il rosa è la mia medicina.

To see all the images 

Here

and this is me...

yesterday

Country look

(scarf: American Vintage; boots: Fiorentini & Baker; Pants: Zara; Jacket: I don't remember!)