{ Made in Ex-Ghetto }

Last Saturday I have been invited by Emanuela to take some pictures at the feast that all the stores organized at the ex Ghetto, just few steps from the two tower.

Lo scorso Sabato sono stata invitata da Emanuela a fare qualche foto durante la festa di zona organizzata da tuti i negozi dell'Ex-Ghetto, a due passi dalle due torri.

All the stores remained open till late and lots of activities have been organized especially for children.

Tutti i negozi sono rimasti aperti fino a tardi e numerose attività sono state organizzate soprattutto per i bambini.

Look at what Emanuela organized...

She presented her new Kids collection.

Ha colto l'occasioneper presentare la sua nuova collezione interamente dedicata ai bambini

And this is Chiara, from Martino Design

E questa è Chiara , di Martino Design

Everytime someone ask me what to visit while in Bologna, the first thing I say is "the Juish Ghetto". It's very characteristic, quite and full of little interesting stores and wine bar.

Tutte le volte che qualcuno mi chiede cosa vedere a Bologna, la prima cosa che mi viene in mente è "il Ghetto Ebraico". Molto caratteristico, tranquillo e pieno di botteghe interessanti e di osterie dove fermarsi a bere un bicchiere di vino!

(Photos by me - don't use them without permission)

Thank you Emanuela I owe you a glass of wine...

Grazie Emanuela , ti devo un bicchier di vino!

Have a great sunny weekend...

Any particular plans?

I'll work...

Buon fine settimana!

Che programmi avete?

Lavorerò...