{Where everything started ....}

Dove è iniziato tutto...

I've  told you so many time my passion for "glasses" and now I'm gonna reveal you where my love come from! 

Vi ho raccontato tante volte della mia passione per i "vetri" e oggi vi svelerò da dove arriva questo amore.

But first.... I'm sorry for the horrible pics...the quality is crappy!

I went to visit my mom and I didn't have my camera and I have a simple cellular phone...

Please forgive me!!!

Prima però ...

Mi dispiace tantissimo per la pessima qualità delle fotografie (le rifarò meglio!)!

Sono stata a casa di mamma e non avevo la mia macchina fotografica ma solo il mio cellulare!

Perdonatemi!

My mom, she 's the master of my passion.

She 's the woman I admire the most

she's elegant, she has style, she can do everything.

She started collecting Domes and cake stands few years ago and now she has a great collection...

La mia mamma, è lei l'artefice della mia passione,

é la donna che ammiro di più.

è elegante, ha stile ed è in grado di fare qualsiasi cosa.

Ha iniziato a collezionare cupole e alzatine di vetro tanti anni fa e adesso ha una collezione invidiabile.

She know how to mix precious pieces with simple glasses.

She knows how and what to choose at the antique market

Sa come mischiare pezzi "preziosi" con pezzi più semplici. 

Sa come e cosa scegliere nei mercatini .

She has a natural unconscious style and she transmitted it to me and to my brothers.

Ha uno stile naturale e innato e lo ha trasmesso a me e ai miei fratelli.

I'm so disappointed for those pics. 

Mi dispiace così tanto per queste foto. Non le rendono giustizia!

This is her collection of ornaments.

I don't know who I am.

I don't know if I have merits.

Whatever I am I have to thank her ...

She did a great job. 

She gave me the sense of style.

She gave me good values

She thought me what is wrong e what is right.

She told me to be good with everybody.

She always thought me to be honest and unselfish

Thank you Mom!

Non so cosa sono.

non so se ho dei meriti.

Qualsiasi "cosa" sia devo ringraziare lei...

Ha fatto veramente un gran lavoro.

Mi ha dato dei valori.

Mi ha insegnato cosa è giusto e cosa è sbagliato.

Mi ha detto di essere buona con tutti.

Mi ha sempre insegnato ad essere onesta ed altruista.

Grazie Mamma!

Have a great week!

Buon fine settimana a tutte voi!