{ See you soon }

I hope you'll miss me and you'll come back!

See you soon!

Gaia

{ Sunny Sunday }

Finally it's Spring and yesterday it was the first warm day after a while!

Finalmente è Primavera e ieri è stato il primo giorno di caldino dopo tanto tempo!

We took a walk and I could use my camera ...

Abbiamo fatto una passeggiata ed io mi sono sbizzarrita con la mia macchina fotografica...

Everything is better with sun.

The sun help my mood, for sure...

Tutto è più bello con il sole.

Il mio stato d'animo è decisamente migliore.

Sometimes a sunny day helps you to see things in a different perspective.

"It can't rain all the time" and sunny days remind me that.

Qualche volta una giornata di sole aiuta a vedere le cose da un altra prospettiva

"Non può piovere tutto il tempo" e i giorni di sole come questi me lo ricordano.

Piazza Maggiore was completely invaded. Lots of musician and street artists gained a piece of the square where to perform.

Piazza maggiore era pienissima. Tantissimi musicisti ed artisti di strada si erano guadagnati un pezzettino di piazza dove potersi esibire.

Young and in love surrounded from the crowd, they didn't pay attention to anyone.

Giovani ed innamorati circondati dalla folla, non facevano caso a nessuno.

How was your weekend?

Cosa avete fatto nel weekend?

(Photos by me - don't use them without permission)

I'm glad to show you my new project....

Sono contenta di condividere con voi il mio nuovo progetto...

I'm working on my Website.

This is the home page...I hope you like it...

Well... what do you think?

Sto lavorando al mio sito!

Questa è solo la home page. Spero vi piaccia.

Cosa ne pensate?

Isn't it great starting a new week with a new project?

Non è  fantastico iniziare una nuova settimana con un progetto nuovo?

and this is just the beginning...

e questo è solo l'inizio...

{Shabby Day - Hospitality}

Do you want to have a lesson of hospitality and elegance?

You need to stay a day at Valdirose.

Volete avere una lezione di ospitalità e di eleganza?

Dovete passare una giornata al Vadirose

Irene has the ability to transform everything she touch in gold

Irene ha la capacità di trasformare in oro tutto quello che tocca.

You have already seen what I mean in Fede's wonderful photos.

Avete già visto quello che intendo nelle meravigliose foto della Fede.

She contributed to the success f the day.

While Sarah was teaching, while all the girls were working hard, while me and Fede were taking pictures, Irene was doing what she does usually... make people feel at home!

Ha contribuito al successo della giornata.

Mentre Sarah insegnava, mentre le ragazze lavoravano sodo, mentre io e Fede facevamo le foto, Irene faceva quello che fa di solito...fare sentire le persone a casa!

She welcomed her guests with coffee, juice and biscuits and it was just the beginning...

Ha dato il benvenuto alle sue ospiti con caffè, succo e dei favolosi biscotti ed era solo l'inizio...

She had a surprise...

Aveva una sorpresa per tutte noi...

a cute, yummy packet lunch

un bellissimo, appetitoso pacchetto per il pranzo!

It was noon and with the help of Paolo she begun to prepare the lunch.

Simple food for a great lunch.

yes, simple but believe me if I tell you that everybody were speachless...

A mezzogiorno con l'aiuto di Paolo ha iniziato a preparare il pranzo. 

Cibo semplice, ma credetemi se tutte sono rimaste senza parole.

Focaccia, sandwich with ham mayo and artichokes and Pecorino cheese, honey and chicory and a salad in a jar

La focaccia toscana, sandwich prosciutto maionese e carciofi , pecorino, miele,cicoria e un'insalatina nel barattolo...

Simple but so goood!

Semplice ma tutto così buono!

 I think that packaging is always important ...

what do you think about it?

Fantastic food in an amazing packaging!

Sono convinta che la "confezione" sia sempre importante.

Voi cosa ne dite?

Cibo favoloso in una fantastica scatolina!

DIVINO!

Irene is the Master of packaging!

Give her a ribbon and a jar and she will create a dream!

Irene è la regina del packaging.

Datele un nastro ed un vasetto e vi creerà un sogno!

Me and Fede were so lucky to be there I can't wait to do it again!

Io e Fede siamo state davvero fortunate non vedo l'ora di rifarlo!

And this is the cake! One of the girl , Nana, made the cupcake...

E questo era il dolce! Una delle ragazze, Nana, aveva preparato i cupcake...

Just a perfect day...

Un giorno perfetto...

me, Fede, Ire, Sarah, Paolo, Nana, Etta, Elisa, ... my camera, good food, nice people

io, Fede, Ire, Sarah, Nana, Etta, Elisa, ...( non mi ricordo tutti i nomi, scusatemi) la mia macchina fotografica, buon cibo, belle persone

So...

Thank you Ire for your hospitality

Thank you Sarah for the opportunity

Thank you Fede for being with me

You see what happen when people collaborate...

MAGIA

(Photos by me - don't use them without permission)

Thank you Paolo...

If you want to organize your events at Valdirose contact Irene

If you want to participate to a Shabby Workshops contact Sarah

if you want... photos, home for rent in Nice, bracelets, glasses...

contact me!

Have a terrific weekend!

{ 150 }

Happy B'Day Italy!

(credits)

Red-White-Green... Our Italian flag...

Proud to be Italian...

see you tomorrow!

{ Shabby Day - Part Two }

so...

Where were we?

They sanded, they painted, they get tired but most of all they collaborated and shared their histories

e così...

Dove eravamo rimaste?

Hanno cartato, hanno dipinto, si sono stancate ma soprattutto hanno collaborato e condiviso le loro storie.

Most of the people think that friendship between woman is difficult.

Envy, jealousy, ambitions sometime characterize woman's relationship.

But Saturday there was everything but envy!

Capita che la gente pensi che che l'amicizia tra donne sia difficile. L'invidia, la gelosia, l'ambizione a volte caratterizzano i rapporti tra donne, è vero..

Ma sabato c'è stato di tutto tranne che l'invidia!

They helped each other with no rivalry. None of them wanted to excel. They were focused on their objects and in what Sarah was saying.

They were there to learn but I think also to meet knew people.

Si sono aiutate senza rivalità. Nessuna di loro voleva primeggiare o superare le altre. Erano tutte concentrate sui loro oggetto e su quello che Sarah stava dicendo.

Erano li per imparare ma anche per conoscere nuove persone. 

Lots of elbow grease to finish on time the restauration but with everyone's amusement.

Tanto olio di gomito per finire in tempo il restauro, ma con tanto divertimenti da parte di tutte.

Sarah and Irene you know what have you done?

You really know the meaning of your DAY?

Put in touch people, increase self-esteeme to those that don't have it, create an unforgettable emotional day and many more

Mettere in contatto persone, aumentare l'autostima in chi non ne ha nemmeno un po',   creare un indimenticabile giorno emozionante e molto di più

I can tell you  for sure that at the end of the day all the girls were happy for the new life of their objects and  for the amazing day spent with amazing person

Vi posso assicurare che alla fine della giornata tutte erano contente per aver dato una nuova vita ai loro oggetti e per la bella giornata passata insieme a persone fantastiche.

...I'm happy because I was there...

e io sono felice perchè c'ero!

(Photos by me - don't use them without permission)

...if you want to see more pics visit Fede , Irene, Sarah...

DO YOU WANT TO PARTICIPATE TO THE NEXT SARAH'S WORKSHOP?

VOLETE PARTECIPARE AL PROSSIMO CORSO DI SARAH?

THE NEXT DATE WILL BE

la prossima data sarà:

APRIL 16th  at La Piaggetta

For info contact directly Sarah...

see you there!

{ Shabby Day - Women at work }

Sarah, in collaboration with Irene, Saturday inaugurated the new season of her Shabby workshops.

Sarah, in collaborazione con Irene, Sabato ha inaugurato la nuova stagione dei suoi corsi di tecnica Shabby.

13 women met at 9.30 at Valdirose, to learn the first elements of the Shabby Technique.

13 donne si sono date appuntamento alle 9.30 al Valdirose per imparare i rudimenti della tecnica Shabby.

Each of them had her object, an old stool, a little child chair, an old frame...

Ognuna di loro aveva portato l'oggetto a cui voleva dare una nuova vita, un vecchio panchetto, una seggiolina da bambino, una vecchia cornice...

Sarah surprised me.

I knew she had a talent but I didn't know how good she was. She's an expert on that subject

She organized perfectly, from A to Z, the day. With Irene, they thought to every single detail. 

(Irene deserves a post all about her!)

She brought all the materials they needs to transform each object. She prepared an issue about the technique and she had a smile for everybody for the entire day.

Sarah mi ha sorpresa.

Sapevo che aveva un talento, ma non avevo realizzato quanto fosse brava. E' davvero un'esperta in materia.

(Irene si merita un post tutto dedicato a lei!)

Ha organizzato , dalla A alla Z, tutta la giornata. Lei ed Irene hanno pensato ad ogni singolo dettaglio.

 Ha portato tutto il materiale necessario a trasformare ogni singolo oggetto. Ha preparato una dispensa sulla tecnica Shabby da lasciare alle partecipanti e ha avuto un sorriso per tutti per tutto il giorno.

They sanded, they took off nails, they painted... They worked really hard until 6 in the afternoon.

Hanno scartavetrato, hanno tolto chiodi, hanno pitturato...

Hanno lavorato sodo fino alle 6 di pomeriggio...

Sarah...

... she didn't had the chance to sit even for a second. 

She went from one girl to another for the entire day.

Non ha avuto un momento nemmeno per sedersi.

Ha girato da una ragazza all'altra per tutta la durata del corso.

(Photos by me - don't use them without permission)

This is only the first part about Saturday...

Questa è solo la prima parte ...

To be continued

{Shabby Day at Valdirose }

Good morning...

Saturday has been a very emotional day...

Sarah & Irene organized the first "Shabby Day" at Valdirose .

We, me and Fede, wake up at 6 to be there on time.

Buongiorno.

Sabato è stata una giornata molto emozionante...

Sarah&Irene hanno organizzato il primo "Shabby Day" al Valdirose.

Io e Fede ci siamo svegliate alle 6 per arrivare in tempo!

I will tell you everything and I will show you the photos tomorrow. 

I need more time to dedicate the right attention to my girls, to the day, to Beatrice ... she is DIVINA

Vi racconterò tutto e vi mostrerò le foto domani.

Ho bisogno di più tempo per dedicare la giusta attenzione alle ragazze, alla giornata, a Beatrice... è DIVINA!

(Photos by me - don't use them without permission)

Follow me tomorrow!

Seguitemi domani!


P.S.: would you like to participate to the next Shabby day?
would you like to be contacted for the next course?

{BHLDN }

Friday... 

I'm so happy...tomorrow I'll be in Florence for Irene and Sarah's Shabby Day.

Irene will host 10 girls at Valdirose that will take part to that amazing Shabby Day!

Me and Fede will take the train Saturday morning and we will spend the night at Irene's B&B with our girls... 

Venerdì, finalmente! Domani sarò a Firenze per la giornata Shabby organizzata da Irene e Sarah.

Irene ha messo a disposizione il Valdirose per ospitare le 10 ragazze che parteciperanno al corso organizzato da Sarah.

Io e Fede prenderemo il treno sabato mattina e passeremo la notte nel B&B di Irene, con le nostre ragazze...

You know Anthropologie and I'm sure you've heard about BHLDN, their wedding brand.

So che conoscete Anthropologie e sono sicura che tutte avrete sentito parlare di BHLDN il loro sito dedicato ai vestiti da sposa.

The website has been launched on Valentine's Day ( what a better day?) and I'm sure you've already seen lots of news about it.

Il sito è stato lanciato il giorno di San Valentino (poteva esserci giorno migliore?) e sono sicura che ne avrete già letto ovunque.

Everything about BHLDN is beautiful. 

The photos, the dresses, the accessories, the models...

BHLDN è tutto bellissimo. Le foto, i vestiti, gli accessori, le modelle...

You can browse on the website choosing your style

Potete curiosare nel sito scegliendo qual'è lo stile che fa più per voi

or

or

or 

I've found my style (even If I'm not getting married...) and you?

Io ho già individuato il mio stile (anche se non mi sto per sposare...) e voi?

You'll have the entire weekend to visit BHLDN, you better take a look to all the categories...

but, attention... You'll fall in love with every single piece!

As I did...

Avrete l'intero weekend per andare a vedere BHLDN, farete bene a guadare con attenzione tutte le categorie... ma, attenzione... Vi innamorerete di ogni singolo pezzo!

Proprio come me....

Now I have a bag to prepare...my camera a pijama...

Adesso vi devo lasciare, ho una borsa da preparare, la mia macchina fotografica, il pigiama....

SEE YOU MONDAY!

Don't forget to enter the GIVEAWAY!

{ A special Gift Shop }

Flaminia, my friend, suggested me that online shop.

She knows me very well and she know exactly what I like and when she found "Dotcomgiftshop" thougth immediately to me and she sent me the link!

La mia amica Flaminia mi ha fatto conoscer questo negozietto online.

Mi conosce molto bene, conosce i miei gusti e sa esattamente cosa mi piace e quando ha trovato "Dotcomgiftshop" ha pensato immediatamente a me e mi ha inviato il link!

So now, I want to share with you that cute shop because it's what friends always do!

E ora, voglio condividere con voi questo posticino delizioso, perchè è quello che le amiche fanno!

I love cups, I love dots, I love pastel colors...

Here I found all those three things!

Adoro le tazze, amo i pois, amo i colori pastello...

Qui sono riuscita a trovare tutte queste cose!

Do you have Hobbies? Do you like to make your own things?

This is your place...

I love Vintage Bread enamel...I just found the one I'd love to have!

Amo il porta pane di alluminio, e lo cercavo da tantissimo!

L'ho trovato qui ed è proprio come quello che vorrei!

It's time to think to the garden, spring is few steps ahead...

E' giunto il momento di pensare al giardino la primavera è vicinissima...

I've already made my list and I've filled my basket, and you?

Io ho già fatto una lista di ciò che mi piace e riempito il mio carrello, e voi?

Do you have interesting addresses to share with us?

E quali sono i vostri "indirizzi interessanti" ?

{Woman... Giveaway }

Today is Woman's Day...

We should be celebrated every day, every minute, every single second of our life...

Oggi è la Festa della Donna...

In verità dovremmo essere celebrate ogni giorno, ogni minuto, ogni singolo secondo della nostra vita...

(credits)

Yellow is the color of Woman's day... and it's supposed to be one of my favorite!

Il giallo è il colore della Festa della Donna... ed è anche uno dei miei colori preferiti!

Today I want to celebrate all the women with the help of a friend!

You already know her...

She was my guest ... Suze

Oggi voglio celebrare tutte le donne grazie all'aiuto di un amica!

Tutti voi la conoscete già...

E' stata mia ospite ... Suze

She decided to give to my followers 6 cards and envelopes, made with paper kraft that she handstamped in white. 6 differents subjects: butterflies, insects, little birds

Ha deciso di regalare ad una delle mie "donne" 6 cartoline, con le buste, in carta craft che ha stampato a mano, con 6 soggetti tutti diversi, farfalle, insetti, uccellini.

I love them!

ADOROOO!

Do you want to participate?
Volete partecipare?


The rules are:

1) To enter the draw please became my and Suze follower

, visit Suze's Blog and leave a comment here&there within March  30th at 8.00 pm. 

2) To double the chance to win, please write on your blog, on facebook or twitter about my giveaway (send me the link);

Grab the button!!!!