{Real ... Nice Things }

Morning...

 New season, new collection, new dresses...

Buongiorno...

Nuova stagione, nuova collezione, nuovi vestiti...

I count the day to spring for the new fashion collections!

Conto i giorni alla primavera per le nuove collezioni di moda.

I'm a fashion lover and I have my fav brands.

One of this is the spanish Nice Things (here&here)

Adoro la moda e ho i miei marchi preferiti.

Uno di questi è la spagnola "Nice Things"

The reason why I love it is because it's very girlish, fresh & feminine with a french touch.

Il motivo per cui mi piace è perchè è femminile, fresco con un tocco francese!

 A style for every woman!

Ad ognuna il suo stile!

I'm sick and tired of all the scarves, gloves and boots.

I love them but I can't wait for dresses, ballerinas and light skirts!

Sono stanca di indossare sciarpe, guanti e stivali. Li amo ma non vedo l'ora di tirare fuori dall'armadio vestitini, ballerine e gonne leggere! 

This is a Nice way to start a new cold and grey week. Ther's no better way, don't you think!... 

A bit of color is what I need in my everyday's life!

Questo è un bel modo di iniziare la settimana! Non c'è modo migliore, non credete?

Un po' di colore non deve mai mancare nella mia vita!

For the entire catalogue visit "Nice Things" ... I've already made my list!

Per vedere il catalogo intero visitate "Nice Things"... Io ho già preso nota!


Now it's time to celebrate the winner of my Giveaway, but before let me thank you for all of your comments!
167 comments...the first time ever...


Thank you!!!!


Adesso è arrivato il momento di incoronare il vincitore del mio Giveaway, ma prima devo ringraziarvi per tutti i vostri commenti!
167 commenti... Non mi era mai successo!


Grazie!!!!

Consuelo , you are my lucky winner!

"...partecipo anch'io! :) Per il blog non cambierei niente, a me piace tanto così com è! Se ti va di ritoccare la grafica okay, ma pe il resto credo proprio che non ce ne sia bisogno!!! "

Scrivimi così ti invio il regalo!

{ Happy Birthday }

The 25th has been my 2nd Blog's Birthday and now it's the right moment to thank who makes this possible...

YOU!

Don't forget to enter my Giveaway

Federica's giveaway

Irene's giveaway

Jessica's giveaway

don't forget to visit Sarah she has a surprise

You still have few days to be the lucky winner...

 I feel that I've already won the best prize in the world

See you in one year... more has to come ...

You'll be there with me?

Have a terrific weekend!

{ A new friend }

This is Otto...the new member of Valdirose's family...

Vi presento Otto...il nuovo membro del Valdirose!

You all know him already!

I met him few weeks ago and I can assure you it's adorable

Lo conoscete già tutte. Io l''ho conosciuto solo poche settimane fa e vi assicuro che è adorabile.

He changed Irene and her family's life.

Ha sconvolto la vita di Irene e della sua famiglia.

Look at his face... Funny and smart!

Guardte che musino.... Buffo e furbo!

Otto gained immediately everybody's love and as soon as he arrived he found his place at Irene's house!

Otto ha conquistato immediatamente l'amore di tutti e non appena ha varcato la soglia della casa di Irene si è guadagnato la sua cuccia!

(Photos by me - don't use them without permission)

A dog is a loyal friend... Once you gain your love it will be always at your side

Il cane è un amico fedele... Una volta che avete conquistato il suo amore rimarrà per sempre al tuo fianco.

Loyalty and fidelity are 2 of the most important  characteristic of friendship...don't you think!?

Lealtà e fedeltà sono tra le più importanti caratteristiche dell'amicizia... non credete? 


Visit Sarah...she has a surprise!

{Champagne&Tea}

Have you ever had an afternoon cup of tea and a glass of Champagne in a Luxury Hotel?

Vi è mai capitato di prendere una tazza di tè e di bere un calice di Champagne in un Luxury Hotel?

I'm Alice and I'm supposed to know "A Mad Tea-Party"

D'altronde sono Alice e si da il caso che io debba conoscere "Un tè fuori di sé"

My friend Francesca (she lives in London) organized a surprise for us while we were in London.

. invited me and Mr B for an afternoon tea a "The Connaught" 

La mia amica Francesca ( vive a Londra) ha ben pensato di organizzare una bella sorpresa: ci ha invitati per uno dei famosi tè pomeridiani al "The Connaught".

I've never been invited to a tea party and as my first experience it has been F A N T A S T I C ....

We started with Champagne and sandwiches... I love butter sandwiches...!

Abbamo dato il via alle danze con Champagne e tartine... adoro le tartine al burro!

It's not something you can do every day but it's can be something you can do once in your life!

Non è qualcosa che si può fare tutti i giorni ma almeno una volta nella vita va provato!

Then a great cup of a ceylon orange pekoe tea with pastries and cakes

A seguire una tazza di ceylon orange pekoe tea con dolci e dolcetti.

and the english scones with a selection of jams...

e per finire gli scones con una selezione di marmellate 

(Photos by me - don't use them without permission)

Thank you Francesca...

for the marvelous experience and for your friendship and support!

Thanks for the Butterfly...

but this is another story!

Now I go it's time for a cup of tea...

Grazie Francesca per questa esperienza meravigliosa e per la tua amicizia e sostegno!

Grazie per le Farfalle...

ma questa è un'altra storia..

Adesso è ora di andare...è il momento di una buona tazza di tea!

{ Anthropologie }

Good Morning, 

Buon giorno, 

Did you have a nice weekend? Mine was amazing! Saturday I spent the entire day with my friends Fede, Irene, Laura, Cata, Alessandra and Zaira. Unfortunately Sarah, Lelia and Micaela didn't join us... there will be soon another occasion and I know we will be all together. I do not have any pics to show you. There are some moments in life that you want to keep just for yourself! 

Come è stato il vostro weekend? Il mio fantastico. Sabato ho passato l'intera giornata con le mie amiche Fede, Irene, Laura, Cata, Alessandra e Zaira. Sfortunatamente Sarah, Lelia e Micaela non erano con noi... ci sarà presto un'altra occasione e so per certo che saremo tutte insieme. Non ho foto da mostrarvi. Ci sono momenti nella vita che vuoi tenere tutti per te!

Today I want to show you my favorite store. The candian store "Anthropologie".

I visited the stores for the first time in USA few years ago and it was immediately love at first sight. Now they have opened two stores in London and a european web site where you can make your orders.

Oggi vi voglio parlare di uno dei miei negozi preferiti. Anthropologie, un negozio canadese che adesso ha aperto 2 succursali a Londra e il sito europeo grazie al quale potete fare i vostri ordini. 

They opened the first one in Regent Street.

Il primo che è stato aperto è in Regent Street

Anthropologie is a multi brand and a multi product store. You can find stuff for you and your home.

They have unusual and unique thing. 

Anthropologie è un negozio multi marca e con una vasta gamma di prodotti. Vi puoi trovare prodotti di abbigliamento, per la cura del corpo e per la casa. 

Hanno sempre cose particolarissime e uniche.

Behind the stores there is a man,  the buyer Keith Johnson. He seeks new beautiful items for the stores traveling all over the world. You can see his show (documenting his work) right here

Can you imagine a better job?

Chi si occupa degli acquisti? Dietro ai negozi c'è un uomo, Keith Johnson. Scova gli oggetti più belli viaggiando per il mondo. Potete vedere il suo show ( che documenta il suo lavoro) proprio qui

Vi immaginate un lavoro migliore?

This pot is something I adore. It reminds me to my dad...

 He founded that old marmalade pot in one of his trip at the antique market in London...

Adoro questo vasetto...mi ricorda il mio babbo....

Ne trovò uno identico in un mercatino a Londra, durante uno dei suoi viaggi.

The beauty of the store  is how it is decorated and how they things are displayed.

La bellezza del negozio sta nelle decorazioni e negli allestimenti.

They have a ultra large selections of knobs...

Hanno una selezione di pomelli inimmaginabile....

They use old, vintage items to create a beautiful atmosphere... as if you are at home!

(I wish I had an home like this!)

er ricreare un ambiente rilassato proprio come quello di casa usano cose vecchie o vintage...

I love almost everything and if only I could I'd buy lots and lots of things... but it's not a cheap place so...

But the amazing thins is that you can look, you can take pics, you can touch everything and you can do it for free!

Amo quasi tutto e se solo potessi comprerei tantissime cose... ma non è un posto economicissimo e sapete...

Ma la sapete una cosa? Potete guardare, toccare, fotografare tutto...e si può farlo gratis!

(Photos by me - don't use them without permission)

That's it for now!

Questo è tutto per oggi!

So now you know that if you go to London you can't miss them

Adesso avete un negozio in più da visitare a Londra, non potete perderlo!

Anthropologie:

158, Regent Street

131-141 King's Road

Have a great beginning ....

Don't forget to visit Cata & Irene ther's some images about our friendship/blogger reunion!

{Markets - part 2}

On Sunday, a very sunny Sunday,  we went to Portobello Market is one of the most famous street markets in the world.

La domenica, una domenica soleggiata e con quell'aria pizzicorina, siamo andati a Portobello Market, uno dei mercatini più famosi al mondo.

Portobello road runs through the heart of Notting Hill (that you all know...at least for the movie)

Portobello Road attraversa il cuore di Notting Hill (che ovviamente tutti conoscete...o per lo meno per il film)

This market is famous for antique/old stuff and bric-a-brac. 

Questo mercato è soprattutto famoso per l'antiquariato e le cose vecchie! 

If you decide to visit it, to see all the store open, to be in the crowd don't go on Sunday when the stands are almost all closed as well as the biggest part of the market.

Se decidete di visitarlo, per vedere tutti i negozietti , per stare in mezzo alla gente non andate di Domenica quando quasi tutti i banchi e i negozi sono chiusi.

But, if you wont just visit the area, Sunday is perfect. No crowd, cafè open, empty street...

Ma se siete solo interessati a vistare questa parte della città, la domenica è il giorno giusto. No ressa, bar aperti, strade vuote...

You will enjoy the few stands open....

Vi godrete quei pochi banchi aperti...

You won't stand on the line for a coffee...

Non farete la fila per un caffè...

...

That's it for now...

more about a new experience and my fav store next week...

questo è tutto per ora..

tanto ancora devo mostrarvi...il mio negozio preferito, un'esperienza magica...

Tomorrow I'll spend the day with my friends/bloggers ... I hope to show you some pics soon!

Domani passerò (neve permettendo) una giornata in compagnia delle mie amiche/bloggers...

Spero di mostrarvi le foto !

Don't forget to enter the raw for my last givaway!

(Photos by me - don't use them without permission)

See you on monday!

Ci vediamo lunedì!

{Markets - part 1}

While in London we visited Camden Market, in Camden Town , North West London.

If you are thinking to visit it , the advise I can give you is to be there early in the morning. If you go there around lunch time you wont be able to see everything... Too much people!

If you need more information read this

Se volete più informazione leggete qui 

Mentre eravamo a Londra abbiamo visitato Camden Market, a Camden Town, North West London.

Se avete intenzione di visitarlo, il consiglio che mi sento di darvi è di farlo alla mattina presto. Se invece andrete verso l'orario di pranzo non riuscirete a vedere tutto con calma...Troppa gente!

I didn't remember how beautiful it is. Food from all over the world, lots of stands and a magic surprise...

the popular "Stable Market".

Non mi ricordavo quanto fosse bello. Cibo da tutto il mondo, tantissimi banchi e una magica sorpresa...

"Stable Market".

It's definitely the kind of place I love where you can find beautiful unusual treasures, if you look carefully!

E' decisamente il tipo di mercatino che mi piace visitare dove si possono trovare insoliti tesori, se si guarda attentamente!

Now I understand what Alice felt when arrived in Wonderland!

Adesso capisco cosa provò Alice quando "cadde" nel Paese delle Meraviglie...

Imagine a kid in a Toy's store...

I felt the same...

Immaginatevi un bambino in un negozio di giochi... mi sentivo nello stesso modo!

The part I've love the most is the "Antique Market". Lots of vintage and antique stores. 

Naturalmente la mia zona preferita è quella dei negozietti dell'antiquariato. Vestiti vintage e antiquari, il paradiso!

Luggages, luggages and luggages...

Valigie , valigie e ancora valigie...

Mad Hatter: Would you like a little more tea?

Alice: Well, I haven't had any yet, so I can't very well take more...

and I din't even buy a cup....

e io non ho comprato nemmeno una tazzina...

Lots of boxes, lots of old bottles...

(Photos by me - don't use them without permission)

too many beautifl things and my little luggage....that's why I din't buy a thing (only a steel hotel teapot) and you know what?

they were really cheap!

Troppe belle cose e una piccola valigia...questo è il vero motivo per cui non ho fatto acquisti (solo una teiera da hotel!) e sapete una cosa? Tutto era così economico...!

See you tomorrow with rest of the history...

ci vediamo domani con il seguito della storia..

...follow the white rabbit...

UPDATE... 

TUESDAY I'VE SPENT THE ENTIRE DAY (TOO SHORT...) WITH IRENE, SARAH AND ZAIRA...

VISIT THEIR BLOGS...YOU'LL SEE WHAT I MEAN!

I WILL SHOW YOU MY PICS VERY SOON!

MARTEDì HO PASSATO UNA GIORNATA AL VALDIROSE IN COMPAGNIA DI SARAH, IRENE E ZAIRA....POTETE ANDARE E VEDERE COSA ABBIAMO COMBINATO!